ログイン
ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失

新規登録

早稲田大学発!革新的学習システム 【超速中国語】 まずは → 無料体験すぐ出来ます:

トップ  >  中国語会話  >  食事に行こう(吃饭)-食べる
会話 食事 名物料理 吃饭 名菜
《食事に行こう(吃饭)-食べる》


[中国語]:


A: wǒ yǒu diǎn è  le , yī qǐ qù chī fàn bɑ 。 


A: 我 有  点    饿 了 , 一 起 去 吃  饭  吧 。 


B: huān yínɡ ɡuānɡ lín , qǐnɡ lǐ miàn zuò 。 


B: 欢    迎    光      临  , 请    里 面    坐  。 


A: xiān lái yī pínɡ pí jiǔ , rán hòu ɡěi wǒ kàn kɑn cài dān 。 


A: 先    来  一 瓶    啤 酒  , 然  后  给  我 看  看  菜  单  。 


B: nín xiǎnɡ yào shén me ? 


B: 您  想      要  什    么 ? 


A: zhè lǐ de mínɡ cài shì shén me ? 


A: 这  里 的 名    菜  是  什    么 ? 


B: zhè lǐ de qīnɡ jiāo ròu sī wèi dào bù cuò 。 


B: 这  里 的 青    椒    肉  丝 味  道  不 错  。 


A: hái yǒu qí tā de mɑ ? wǒ xǐ huān bǐ jiào qīnɡ dàn de cài 。 


A: 还  有  其 它 的 吗 ? 我 喜 欢    比 较    清    淡  的 菜  。 


B: dōnɡ pō ròu shì bù là de 。 


B: 东    坡 肉  是  不 辣 的 。 


A: nà jiù lái fèn dōnɡ pō ròu hé chǎo dòu miáo bɑ 。 


A: 那 就  来  份  东    坡 肉  和 炒    豆  苗    吧 。 


B: yào hē tānɡ mɑ ? 


B: 要  喝 汤    吗 ? 


A: lái fèn dòu fu tānɡ bɑ 。 


A: 来  份  豆  腐 汤    吧 。 


B: zhī dào le , qǐnɡ shāo wēi děnɡ yī xià 。 


B: 知  道  了 , 请    稍    微  等    一 下  。 



[日本語訳]:


A:私は少しお腹が空きました。一緒に食事に行こう。
B:いらっしゃいませ、中へどうぞ。
A:まずビールを一本と、それからメニューを見せてください。
B:何になさいますか?
A:こちらの名物料理は何ですか?
B:ここの青椒肉絲は味がいいです。
A:ほかにもありますか?あっさりしたものが食べたいです。
B:东坡肉は辛くない。
A:では、东坡肉と豆苗の炒め物をお願いします。
B:スープはいりますか?
A:豆腐のスープをお願いします。
B:かしこまりました、少々お待ちください。

[単語の解説]:


吃饭(chīfàn):食事をする、ご饭を食べる。
欢迎光临(huānyínɡɡuānɡlín):いらっしゃいませ。
菜单(càidān):メニュー。
名菜(mínɡcài):名物料理
清淡(qīnɡdàn):あっさりしている、脂っこくない

「中国情報所 www.chinfor.com」

プリンタ用画面
友達に伝える
投票数:105 平均点:5.71
前
部屋空いていますか(住店)-ホテル予約無
カテゴリートップ
中国語会話
次
北京美味レストランですか(订餐)-予約

コメント一覧


人気中国語学習ランキング

中国語学習人気村 | 中国語学習総合 | 中国語関連人気ブログ | 中国総合人気ブログ
中国語学習に質問があったら、掲示板へご投稿してください。

今すぐ中国語会話を「マスターしたい」と本気で思っているならお急ぎください!申込はこちら: 10日間中国語完全マスタープログラム 10日間中国語完全マスタープログラム
すでに4,000人以上が中国語会話を楽しんでいる!

Copyright© 2009-2015 Chinfor Studio. 株式会社東京エス・ティ・エス All Rights Reserved. 利用規約. 日本語ドメイン:中国情報所.com