ログイン
ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失

新規登録

早稲田大学発!革新的学習システム 【超速中国語】 まずは → 無料体験すぐ出来ます:

トップ  >  中国語会話  >  部屋空いていますか(住店)-ホテル予約無
会話 部屋 朝食 卫生间 浴室 空调 钥匙
《部屋空いていますか(住店)-ホテル予約無》


[中国語]:


A: jīn tiān yǒu kònɡ fánɡ jiān mɑ ? 


A: 今  天    有  空    房    间    吗 ? 


B: yǒu , nín zhù jǐ tiān 。 


B: 有  , 您  住  几 天    。 


A: liǎnɡ tiān , wǒ yào dān rén fánɡ jiān 。 


A: 两      天    , 我 要  单  人  房    间    。 


B: méi yǒu dān rén fánɡ jiān le , shuānɡ rén jiān kě yǐ mɑ ? 


B: 没  有  单  人  房    间    了 , 双       人  间    可 以 吗 ? 


A: shuānɡ rén jiān yī tiān duō shǎo qián ? 


A: 双       人  间    一 天    多  少    钱    ? 


B: bāo kuò zǎo cān , yī tiān sān bǎi yuán 。 


B: 包  括  早  餐  , 一 天    三  百  元    。 


A: fánɡ jiān lǐ yǒu wèi shēnɡ jiān hé yù shì mɑ ? 


A: 房    间    里 有  卫  生      间    和 浴 室  吗 ? 


B: dōu yǒu , nín fànɡ xīn 。 


B: 都  有  , 您  放    心  。 


A: kōnɡ tiáo yě yǒu bɑ ? 


A: 空    调    也 有  吧 ? 


B: dānɡ rán yǒu le 。 


B: 当    然  有  了 。 


A: hǎo de , nà jiù shuānɡ rén jiān bɑ 。 


A: 好  的 , 那 就  双       人  间    吧 。 


B: qǐnɡ qù wǔ línɡ bā fánɡ jiān , zhè shì nín de yào shi 。 


B: 请    去 五 零    八 房    间    , 这  是  您  的 钥  匙  。 



[日本語訳]:


A:今日は部屋空いていますか?
B:空いています、何泊しますか?
A:二泊です、シングルルームをお願いします。
B:今シングルルームはありません、ツインルームでいいですか?
A:ツインルームで一泊いくらですか?
B:朝食をいれで300元です。
A:部屋にはトイレとバスを付いていますか?
B:両方ともあります、ご心配なく。
A:エアコンもありますか?
B:もちろんあります。
A:では、ツインルームにしましょう。
B:508号室へどうぞ、これはお客さまのキーです。

[単語の解説]:


早餐(zǎocān):朝食、中国のホテルはほとんど宿に朝食を付ける。
卫生间(wèishēnɡjiān):トイレ、「洗手间(xǐshǒujiān)」、「厕所(cèsuǒ)」とも言う。
浴室(yùshì):バス、「洗澡间(xǐzǎojiān)」とも言う。
空调(kōnɡtiáo):エアコン
钥匙(yàoshi):キー、今の中国では電子キーを使うことは多いです。

「中国情報所 www.chinfor.com」

プリンタ用画面
友達に伝える
投票数:110 平均点:5.55
前
予約をしてあります(住店)-ホテル予約済
カテゴリートップ
中国語会話
次
食事に行こう(吃饭)-食べる

コメント一覧


人気中国語学習ランキング

中国語学習人気村 | 中国語学習総合 | 中国語関連人気ブログ | 中国総合人気ブログ
中国語学習に質問があったら、掲示板へご投稿してください。

今すぐ中国語会話を「マスターしたい」と本気で思っているならお急ぎください!申込はこちら: 10日間中国語完全マスタープログラム 10日間中国語完全マスタープログラム
すでに4,000人以上が中国語会話を楽しんでいる!

Copyright© 2009-2015 Chinfor Studio. 株式会社東京エス・ティ・エス All Rights Reserved. 利用規約. 日本語ドメイン:中国情報所.com