[中国語]：

A: duì bù qǐ ， qǐnɡ wèn duì huàn chù zài nǎ lǐ ？ 

A: 对  不 起 ， 请    问  兑  换    处  在  哪 里 ？ 

B: qǐnɡ dào nà lǐ huàn 。 

B: 请    到  那 里 换    。 

A: jīn tiān de rì yuán pái jià shì duō shǎo ？ 

A: 今  天    的 日 元    牌  价  是  多  少    ？ 

B: yī wàn rì yuán huàn qī bǎi yuán rén mín bì 。 

B: 一 万  日 元    换    七 百  元    人  民  币 。 

A: nà me ， wǒ huàn sān wàn rì yuán 。 

A: 那 么 ， 我 换    三  万  日 元    。 

B: qǐnɡ chū shì nǐ de hù zhào 。 

B: 请    出  示  你 的 护 照    。 

A: hǎo de ， zhè jiù shì 。 

A: 好  的 ， 这  就  是  。 

B: qǐnɡ tián yī xià zhè zhānɡ biǎo 。 

B: 请    填    一 下  这  张      表    。 

A: zhè yànɡ xínɡ mɑ ？ 

A: 这  样    行    吗 ？ 

B: kě yǐ ， qǐnɡ bǎo cún hǎo zhè zhānɡ duì huàn dān 。 

B: 可 以 ， 请    保  存  好  这  张      兑  换    单  。 

[日本語訳]：

A:すみません、両替所はどこですか？
B:そちらでお願いします。
A:今日の日本円のレートはいくらですか？
B:一万円で700元です。
A:では、三万円お願いします。
B:パスポートを出してください。
A:はい、これです。
B:こちらに記入してください。
A:これでいいですか？
B:いいです、この交換証明書は保管しておいてください。

[単語の解説]：

兑换处(duìhuànchù)：両替所
牌价(páijià)：レート、「兑换率(duìhuànlǜ)」とも言う。
护照(hùzhào)：パスポート、中国では両替する時、パスポートは必要。
填一下(tiányīxià)：記入すること。「一下」は（動詞の後に用いて）ちょっと…する。
兑换单(duìhuàndān)：交換証明書

「中国情報所 www.chinfor.com」